【連載 10 進入細微的電波：突破信息封鎖的中國烈士】
侯明凯是最后一名被抓捕的。他逃到附近的吉林市之后，试图再次插播，失败了。他确实像他属猴的性格一样，在公安局的大院里爬上树，放上一个扩音器谴责江泽民。他的人头被悬赏5万元。8月21日，侯明凯在长春被捕，被抓到清明街派出所，次日清晨4点就被毒打致死。之后警察开了个临时的庆功宴。不清楚他们吃的油条是否又长又香，但当时的情况显示，那些油条有可能就是从侯家的小摊上买来的。

插播以及其后血腥的后果刺激了一波模仿性的尝试，有几个异常的成功，大多都失败了。长春的效果将再也不会重现；随着长春插播者被捕的消息广为人知，没有人再会相信法轮功已被平反了，但是也没有人会再那么相信政府关于天安门自焚的版本。长春把“被将军”变成了不断的“将军”，但是这里没有国际像棋协会。

这让在西方的华人修炼者——冷静、受过高等教育的精英们认识到了中国的电视其实是宣传和反宣传。大山已经移动了。伴随着自由门、无界浏览和动态网的名字，修炼者组成的小组在北加州的办公室里和在北卡州的客厅里运作，开始了翻越中国的网路防火墙的程序，铸造出一个从西方接入中国永久的网际网路通道。

2006年，正当法轮功明显不再在僵局中打转时，中国的打手进入法轮功在北美的计算机系统管理员于亚特兰大郊区的家中，把他卷到一个地毯里殴打后离开，任由他在那里流血。同一年，修炼者们成立了“全球网际网路自由联盟”。

梁振兴了解他铸造出什么了吗？远不清楚是否有人告诉过他；即使有人告诉他，他也不一定能理解其中全部的含义。每当他能和修炼者有短暂接触的时候，他总是用轻柔的语调问：明慧网报导了插播的事了吗？他们知道吗？

是的，修炼者们知道。但这个故事不像一些人之前希望的那样。在梁振兴去世后，美国国务院实际上拒绝了给“全球网际网路自由联盟”资金。大多数的钱给了培训媒体技能的非政府组织Internews及完善的研究机构“自由之家”。这样做没有政治风险。好莱坞式的结局被取消了。

（本文译自Ethan Gutmann于2010年12月发表在美国《旗帜周刊》上的文章，题为“进入微细的电波（Into Thin Airwaves）”。译文略有删节。）